CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
LIÊN MINH VINH QUANG CHUYÊN NGHIỆP MÙA TÁM
LIÊN MINH VINH QUANG CHUYÊN NGHIỆP
- Chào mừng đến thế giới của Vinh Quang! - Thế giới của Vinh Quang.
VINH QUANG
NHỮNG GIẤC MỘNG
Tại đấu trường này,
nỗ lực là điều không đáng khoe nhất.
Đó là cơ bản.
Là điều ai cũng có thể làm được.
Là điều tối thiểu phải có.
Khi bạn hiểu rõ điều này,
bạn bắt đầu leo lên hàng cao thủ.
Chiến đội Gia Thế.
Đội duy nhất vô địch ba lần liên tiếp,
mở ra kỷ nguyên mới của Vinh Quang.
ĐỘI THỐNG TRỊ VINH QUANG
Chiến đội Lam Vũ.
Với chiến thuật kép dùng kiếm và lời nguyền,
họ sẽ thắng thế ở mùa giải này.
Chiến đội Vi Thảo.
Kết hợp giữa xưa và nay.
Đội trưởng là trung tâm.
Đoàn kết là vũ khí.
Nhiều ngọn cỏ nhỏ hợp thành thảo nguyên.
Chiến đội Bá Đồ.
Lối đánh hung hãn.
Mười năm thăng trầm.
Tiếng tán dương.
Sự sùng bái.
Không quan trọng.
Điều duy nhất tôi quan tâm
là thời khắc này đây,
trên chiến trường,
ta được sát cánh chiến đấu.
Hiện tại sẽ chóng qua.
Mục tiêu chỉ có một.
Mang về
danh hiệu quán quân!
LIÊN MINH VINH QUANG CHUYÊN NGHIỆP MÙA TÁM
Tối nay là vòng 7, mùa 8 giải Liên Minh Vinh Quang Chuyên Nghiệp.
Vi Thảo thách đấu đội chủ nhà Gia Thế!
Tôi và Phan Lâm sẽ bình luận trực tiếp trận đấu này cho mọi người.
Chúng ta có khán giả theo dõi qua TV
và những người xem qua điện thoại di động.
Có thể thấy khán đài chật kín người.
Cho chúng tôi nghe tiếng cổ vũ của các bạn nào!
Trận đấu tối nay được mọi người đón đợi từ lâu.
Chiến đội Gia Thế là đội quen mặt với giải đấu.
Họ đoạt cúp vô địch ba lần rồi.
Họ có tổ đội mạnh nhất, gồm Đấu Thần Diệp Thu
và Bậc Thầy Pháo Súng hàng đầu giải đấu, Tô Mộc Tranh.
Diệp Thu là người sáng lập đầu tiên và duy nhất
giành chức vô địch ba lần trong lịch sử giải đấu.
Không thể xem nhẹ thực lực của đội Vi Thảo.
Họ là nhà vô địch của mùa giải trước,
đội trưởng Vương Kiệt Hi, nhờ lối đánh biến hóa
đã được phong làm Ma Thuật Sư.
Giờ ta sẽ xem đội hình xuất phát của hai đội ở trận này.
Trước tiên là đội hình của Gia Thế,
Pháp Sư Chiến Đấu Nhất Diệp Chi Thu,
Bậc Thầy Pháo Súng Mộc Vũ Tranh Phong,
Thiện Xạ Hỏa Sài,
Trị Liệu Sư Chức Ảnh,
Ma Kiếm Sĩ Ám Vô Thiên Nhật,
Quyền Pháp Gia Liên Tiến.
Ta có cao thủ đánh xa, gồm Bậc Thầy Pháo Súng và Thiện Xạ,
Pháp Sư Chiến Đấu tấn công chính, hỗ trợ là Ma Kiếm Sĩ.
Đội Vi Thảo, đội trưởng Vương Bất Lưu Hành là Ma Đạo Học Giả,
Kỵ Sĩ Độc Hoạt,
Thiện Xạ Diệp Hạ Hồng,
Trị Liệu Sư Đông Trùng Hạ Thảo,
Quỷ Kiếm Sĩ Sử Quân Tử, Kiếm Khách Phi Đao Kiếm là dự bị.
Họ giỏi nhất khi áp dụng chiến thuật bốn bảo vệ một.
Đội trưởng chính là chỗ dựa của đội.
Không thể xem thường thực lực của Ma Thuật Sư Vương Kiệt Hi.
Tuyển thủ của Gia Thế đã bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu.
Trận đấu sắp sửa bắt đầu.
Trên màn hình là ngôi sao của Gia Thế,
Tô Mộc Tranh, Bậc Thầy Pháo Súng hàng đầu của giải đấu.
Nữ thần này của Vinh Quang có khí chất ôn nhu nhưng lối đánh dữ dội.
Cô ấy không chỉ có sắc đẹp thôi đâu!
MỘC VŨ TRANH PHONG XẠ THỦ, BẬC THẦY PHÁO SÚNG
Hãy nồng nhiệt chào mừng đội trưởng chiến đội Gia Thế!
Nhà sáng lập kiêm nhà vô địch ba lần từ thế hệ đầu của giải đấu!
Anh chính là sách giáo khoa của Vinh Quang,
Đấu Thần Diệp Thu!
- Diệp Thu! Đấu Thần! - Diệp Thu! Đấu Thần!
NHẤT DIỆP CHI THU PHÁP SƯ, PHÁP SƯ CHIẾN ĐẤU
- Diệp Thu! Đấu Thần! - Diệp Thu! Đấu Thần!
Giờ chúng ta đang thấy đội trưởng Vương Kiệt Hi của Vi Thảo.
Ma Thuật Sư biến hóa khôn lường.
Hai đội đã chuẩn bị xong.
Trận đấu chính thức bắt đầu!
Mỗi đội thi đấu sẽ cử ra sáu người xuất chiến,
năm người ra trận, một người dự bị.
Người dự bị sẽ ngồi chờ ở một khu vực có sẵn trên bản đồ.
Nếu đồng đội bị loại hoặc chủ động đến tìm,
người dự bị có thể ra thi đấu thay.
Trận đấu kéo dài 15 phút,
đội loại nhiều đối thủ hơn sẽ chiến thắng và được năm điểm.
Nếu số người bị loại bằng nhau, đội còn nhiều máu hơn sẽ thắng.
Mỗi mạng giết được hoặc một kỷ lục mới đều được cộng thêm hai điểm.
Hai đội đã nhập trận rồi.
Trận đấu bắt đầu!
Hai đội đều đang tiến đến trung tâm bản đồ.
Gia Thế có Nhất Diệp Chi Thu với biệt danh là Đấu Thần.
Đồng đội của anh ấy, Tô Mộc Tranh đang điều khiển Mộc Vũ Tranh Phong.
Vương Bất Lưu Hành của đội Vi Thảo,
do Vương Kiệt Hi điều khiển,
không hổ danh là Ma Thuật Sư với lối đánh uyển chuyển.
Tiến về trước. Chuẩn bị tấn công.
Gia Thế dàn đội hình rồi đi tiếp.
Bậc Thầy Pháo Súng, giữ chân chúng.
Chọn vị trí rất chuẩn.
Mộc Vũ Tranh Phong nhờ lực đẩy của súng đưa lên cao
và bắt đầu tấn công.
Ngừng tấn công giả. Tất cả, lên!
Diệp Thu tung Hào Long Phá Quân để cắt hàng sau!
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ - CHIẾN ĐỘI VI THẢO
Tuyệt chiêu quá đẹp của Nhất Diệp Chi Thu
làm tan tác thế trận của Vi Thảo.
Vi Thảo khởi đầu bất lợi!
Hãy cùng xem lại pha quay chậm.
Thiện Xạ, bắn hướng 11 giờ.
Ma Kiếm Sĩ vòng ra sau, tấn công Trị Liệu Sư.
Đừng phí chiêu đánh diện rộng.
Vi Thảo đang ở thế bị động.
Vương Bất Lưu Hành đang tìm cách mở đường để cứu đồng đội.
Tô Mộc Tranh thật điêu luyện, liên tiếp áp dụng lợi thế bắn xa
gây trở ngại để Vương Bất Lưu Hành không thể thoát thân!
Tốt lắm. Chú ý hàng sau và vị trí của đối phương.
Diệp Thu quả không hổ danh là Bậc Thầy Chiến Thuật.
Dù giao tranh hỗn loạn,
Gia Thế vẫn liên tục làm tiêu hao máu của Vi Thảo.
Trị Liệu Sư, bọc chắn cho Ma Kiếm Sĩ.
Một mình ra sau, đừng để bị diệt.
Vâng, thế trận hỗn loạn
nhưng chiến thuật một đấu một của Gia Thế vẫn hiệu quả.
Vi Thảo bị khắc chế triệt để.
Vi Thảo cần mau tìm chiến thuật khác!
Là Vương Kiệt Hi!
Đạn Ma Pháp đã cắt đuôi Hỏa Sài của Gia Thế,
giải vây cho Trị Liệu Sư.
Phán đoán như thần!
Vương Bất Lưu Hành đoán ra vị trí của Mộc Vũ Tranh Phong.
Ra đòn!
Cố lên!
Gia Thế hiện có tổng lượng máu cao hơn.
Trị Liệu Sư của Vi Thảo đang mất máu rất nhanh.
Đúng. Chỉ cần Gia Thế giữ phong độ,
chiến thắng không còn là vấn đề.
Gia Thế bị trúng đòn vài lần,
nhưng so tổng lượng máu với Vi Thảo, họ có lợi thế hơn nhiều.
Nhất là Ma Kiếm Sĩ Ám Vô Thiên Nhật
vẫn chưa mất giọt máu nào.
- Cố lên! - Phía Vi Thảo,
chiến thuật của đội trưởng Vương Kiệt Hi sẽ có vai trò chủ chốt.
Chuẩn bị rút lui. Về vị trí chiến lược.
Ta thấy Vi Thảo đang rút lui.
Trị Liệu Sư của Vi Thảo bị bỏ xa dần.
Cơ hội của Gia Thế đây rồi!
Nếu loại bỏ được Trị Liệu Sư của Vi Thảo,
Gia Thế sẽ nắm chắc phần thắng.
Đây là trận đấu đỉnh cao!
Ai có được chiến công đầu
hiển nhiên trở thành ngôi sao sáng nhất đêm nay!
ĐÔNG TRÙNG HẠ THẢO
Không ổn rồi.
Giữ cự ly.
Thả diều trước đã.
Quay về!
Ám Vô Thiên Nhật nóng vội quá!
- Tách khỏi đội rồi! - Chuẩn bị!
Là chiến thuật của Gia Thế à?
Tấn công rồi!
Thu hẹp phạm vi!
Có vẻ Gia Thế không có dự định đó.
Sai lầm của Ám Vô Thiên Nhật đã hủy thế thượng phong của Gia Thế!
Anh ấy quá khinh suất!
Nếu Gia Thế thua vì sai lầm này,
anh ấy sẽ trở thành tội đồ!
Ám Vô Thiên Nhật quá bốc đồng, tặng không một mạng cho Vi Thảo!
Giờ thì lượng máu của Gia Thế thua xa rồi.
Phải, Vi Thảo thay đổi cục diện trong chớp mắt.
Hiện tại là bốn đấu năm.
Người dự bị đã vào thay nhưng vẫn cách xa chiến trường.
Gia Thế gặp nguy hiểm rồi. Diệp Thu sẽ thay đổi chiến thuật chứ?
Bố trí lại đội hình.
Tập trung tấn công hàng trước từ xa. Đừng nao núng.
Gia Thế sẽ ứng phó với bất lợi này thế nào?
Có vẻ thắng lợi trận này dần tuột khỏi tay Gia Thế rồi.
Thiện Xạ, tung Lửa Địa Ngục.
Pháo Súng, gây sát thương từ xa.
Coi chừng hai cánh.
Dùng chiến thuật ba.
Chiến thuật Bình Phong!
Nhất Diệp Chi Thu và Mộc Vũ Tranh Phong có màn song kiếm hợp bích!
Pháp Sư Chiến Đấu đột kích, Pháo Súng yểm trợ!
Xem ra Diệp Thu chưa đổi kế hoạch!
Không cho Vi Thảo cơ hội phục hồi!
Cho anh ta vào. Chiến thuật Chém Đầu.
Có vẻ Vi Thảo không định ngăn cản mà còn cho anh ấy vào nữa!
Lẽ nào Vi Thảo muốn lặp lại màn công kích vừa rồi
để loại Nhất Diệp Chi Thu?
Diệp Hạ Hồng sắp hết máu định phản kích!
Xuất sắc! Diệp Hạ Hồng đã bị loại!
GIẾT BỞI MỘC VŨ TRANH PHONG
Cô ấy đã cạn máu nhưng vẫn cố phục kích Nhất Diệp Chi Thu.
Nhưng Mộc Vũ Tranh Phong hóa giải thành công!
Giờ chỉ còn lại bốn đấu bốn.
Thành viên dự bị của Vi Thảo vừa nhập trận.
Gia Thế giết được một mạng nhưng vẫn thua về máu.
Vẫn là bất lợi.
Nếu Vi Thảo có thể câu giờ để giữ số mạng còn lại bằng nhau,
họ có thể chiến thắng.
Bắt đầu đi.
Nhất Diệp Chi Thu đang tấn công dữ dội, cố giết thêm một người nữa!
Vi Thảo dùng Kỵ Sĩ Độc Hoạt cầm chân Nhất Diệp Chi Thu.
Kỵ Sĩ vốn phòng ngự tốt, lượng máu lớn.
Chỉ còn lại 30 giây!
Sẽ khó khăn đây!
Liệu Diệp Thu có thể tạo ra kỳ tích không?
Xem ra hoàn toàn bất khả thi
để loại bỏ Kỵ Sĩ có khả năng phòng ngự tốt như thế!
Nhất Diệp Chi Thu dốc hết sức nhưng Độc Hoạt phòng ngự tốt.
Cả đội Gia Thế đang yểm hộ cho đội trưởng tấn công.
Diệp Thu dốc hết tốc lực!
Trận đấu đang lên đến đỉnh điểm.
Hỏa lực yểm trợ!
Pháo Phá Giáp!
Mộc Vũ Tranh Phong hỗ trợ Nhất Diệp Chi Thu kịp thời!
Năm giây cuối cùng!
Nhất Diệp Chi Thu tấn công mạnh mẽ với tốc độ tăng dần!
Thiên Tường Long Thiểm! Hai giây!
Cường Long Áp!
Diệp Thu làm được rồi!
Máu của Kỵ Sĩ Độc Hoạt đội Vi Thảo giảm còn không!
Giành chiến thắng ở giây cuối cùng!
Thật là trận đấu vĩ đại!
Diệp Thu loại bỏ đối thủ ở giây cuối cùng!
Đấu Thần kết thúc trận đấu theo cách riêng của mình!
Mộc Vũ Tranh Phong hỗ trợ rất tốt,
điều đó cho thấy họ quả nhiên là cặp đồng đội giỏi nhất giải đấu!
Tối nay, ta đã chứng kiến trận đấu lịch sử!
Gia Thế vẫn chưa gục ngã!
So với chiến tích giảm sút gần đây,
đội trưởng Diệp Thu đã dùng thắng lợi và tuyệt sát này
để mọi người thấy Gia Thế đã trở lại!
Đấu Thần lại làm điều không tưởng
và tạo nên kỳ tích!
Hãy cùng hô vang
tên tuổi vĩ đại nhất của lịch sử Vinh Quang!
- Diệp Thu! - Diệp Thu!
Máy của anh vẫn nóng hơn.
Đây là đội trưởng Diệp Thu, người làm nên kỳ tích tối nay.
Khẩu trang đen, mũ đen,
và đôi mắt sắc bén là vẻ ngoài thương hiệu của anh ấy.
Anh ấy chưa từng lộ diện trước công chúng,
không tham gia biểu diễn thương mại hay sự kiện quảng bá nào.
Chúng ta được thưởng thức trận đấu huyền thoại
nhưng vĩnh viễn không thể nhìn thấy đại thần Diệp Thu.
Có lẽ đại thần của chúng ta chỉ muốn giữ dáng vẻ chân thực của mình
cho những người anh ấy trân trọng nhất.
Vinh Quang không phải trận đấu cá nhân
mà đòi hỏi nỗ lực của cả đội.
So với thao tác hoa lệ
hay số lượng kích sát cao,
quan trọng là sự phối hợp của cả đội.
Vào thời khắc nguy hiểm,
hãy thể hiện sức mạnh của chúng ta nhưng đừng phô trương.
Mọi chiến đội đều mạnh.
Không thể trông chờ vào may mắn.
Đây là đợt phản công lần hai của Vi Thảo.
Ở đoạn này của trận đấu,
ta đã mắc sai lầm nghiêm trọng.
Chiến thuật của ta cũng đi chệch hướng từ đây.
Đây rõ ràng là cái bẫy.
Nhìn này.
Khi Vi Thảo đang rút lui,
Trị Liệu Sư bị đồng đội bỏ mặc ở phía sau.
Khoảng cách này có thể chứa 40 người.
Nhưng thời gian rút lui chỉ có sáu giây.
Dù Trị Liệu Sư đi chậm hơn
nhưng lại cách đồng đội một khoảng xa như thế,
điều đó có nghĩa là gì?
Trị Liệu Sư đã bắt đầu tách khỏi từ trước đó.
Đúng vậy.
Đây là mồi nhử họ cố tình thả ra.
Nhưng chúng ta vẫn cắn câu.
Và còn cắn rất chặt.
Trong 40 giây cuối cùng,
rõ ràng ta có thể kéo dài thời gian để thắng trận đấu dễ dàng.
Nhưng anh...
Anh đã lựa chọn tấn công một mình.
- Tôi... - Sau khi tách khỏi đội,
anh tung chiêu Lôi Quang Ba Động trong hai giây.
Để giết mồi nhử,
anh bỏ phí một chiêu quan trọng
và cả mạng của mình.
Đây không phải lần đầu xảy ra chuyện thế này.
Hãy cho tôi lý do hợp lý.
Tôi muốn...
Tôi muốn giúp đội ta lấy được chiến công đầu.
Không phải là giúp đội ta.
Mà là giúp bản thân anh.
Ai có được chiến công đầu
hiển nhiên trở thành ngôi sao sáng nhất đêm nay!
Tung đúng chiêu vào đúng thời điểm,
biến lợi thế thành thắng lợi.
Đây mới là tố chất cơ bản nhất của tuyển thủ chuyên nghiệp.
Nếu mỗi tuyển thủ đều coi trận đấu nhóm là màn trình diễn cá nhân,
thì đội đó...
sẽ không đi xa được.
Tôi nói xong rồi.
Trần Dạ Huy, anh không hợp với đội này.
Về công hội đi.
Đội trưởng, tôi không hiểu.
Ý anh là gì?
Đội này không cần anh nữa.
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ
Ba chiếc cúp quán quân.
Ba chiếc cúp MVP.
Đây nên là Bức tường Danh vọng của giải đấu.
Bây giờ tốc độ của các giải liên minh tăng lên rồi.
Nếu vẫn dùng lối chơi cũ, ta sẽ bị loại sớm.
Vào trận đấu tiếp theo, tôi muốn thử chiến thuật mới.
Thắng thua là chuyện thường tình.
Đừng gây áp lực cho bản thân quá.
Tôi không thích thua cuộc.
Hôm nay thua, ta có thể thắng lại vào ngày mai.
Thắng và thua đơn giản chỉ là vấn đề xác suất.
Nhưng ngành này thì lại khác.
Chúng ta chơi với tâm thế một con bạc.
Lỡ hụt chân sẽ rơi xuống hố sâu không đáy.
Sai một ly,
đi một dặm.
Vừa rồi cậu nói muốn sử dụng chiến thuật mới à?
Chiến thuật Bình Phong là tôi và Mộc Tranh mang đến cho giải đấu.
Nhưng giờ nó không còn là bí mật nữa.
Bị săm soi phân tích là chuyện thường.
Cậu có từng nghĩ vấn đề thật sự
là con người chứ không phải chiến thuật chưa?
Cậu thấy Tôn Tường, tân binh của mùa giải trước thế nào?
Không tồi. Tôi đã tìm hiểu về cậu ấy.
Điểm thi đấu cao nhất trong số tân binh.
Hiệu suất rất cao.
Chỉ là...
Không.
Ý của tôi là...
So với cậu vào những ngày đầu ấy.
Phải đấu thì mới biết được.
Cao thủ các cậu lúc nào cũng đòi đấu nhau.
Diệp Thu à, đôi khi muốn có thêm bạn
thì gặp mặt là được.
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ
Để tôi giới thiệu.
Đây là Việt Vân...
Tôn Tường của Gia Thế chúng ta.
Diệp Thu.
Không ngờ lại được nhìn thấy mặt của anh Diệp.
Hân hạnh thật đấy.
Doanh thu của Gia Thế từng chiếm một nửa lợi nhuận giải đấu.
Bây giờ thì sao? Chỉ có thể hít khói của những đội khác.
Toàn bộ giải đấu đang đổi rồi.
Chúng ta cũng không được lạc hậu.
Điều chúng ta đang cần...
là tuyển thủ giống như Tôn Tường.
Thi đấu tốt, lại còn tạo ra doanh thu cho giải đấu.
Yên tâm đi. Có tôi gia nhập, chúng ta chỉ có đi lên thôi.
Cậu bảo ai là "chúng ta?"
Để tôi giới thiệu lại một lần nữa.
Người này là...
đội trưởng mới của Gia Thế chúng ta, Tôn Tường.
Bắt đầu từ hôm nay,
Tôn Tường sẽ thay cậu đảm nhiệm vị trí đội trưởng.
Tài khoản Nhất Diệp Chi Thu,
cậu hãy giao cho cậu ấy sử dụng.
Đương nhiên,
nếu cậu bằng lòng ở lại tập luyện với cậu ấy,
tôi sẽ tìm cách giúp cậu lấy được một khoản bồi thường.
Không cần.
Hủy hợp đồng đi.
Nghĩ cho kỹ đi.
Hủy hợp đồng thì một xu cậu cũng không nhận được.
Tôi lựa chọn giải nghệ.
Thích thể thao điện tử chứ?
Gì cơ?
Nếu thích,
hãy xem tất cả là vinh dự...
thay vì cơ hội để khoe khoang.
Anh để anh ta giải nghệ thật à?
Luật chơi của Vinh Quang đã thay đổi lâu rồi.
Cậu không nghĩ nó vẫn như thời kỳ đầu chứ?
Đâu phải chỉ cần giành được cúp là sẽ được đầu tư.
Các hoạt động quảng bá tiếp theo cũng sắp xếp xong rồi.
Diệp Thu sẽ đến chứ?
Không kiếm được tiền lại không biết nghe lời.
Dù có giành mấy giải MVP đi nữa,
cậu ta cũng chẳng có nghĩa lý gì với tôi.
Tuyển thủ giải nghệ không được tham gia thi đấu một năm.
Với tuyển thủ thể thao điện tử chuyên nghiệp,
một tháng là đủ hủy hoại sự nghiệp rồi, đừng nói là một năm.
Giờ tài khoản Nhất Diệp Chi Thu là của cậu.
Lo cho mình trước đi.
Cho qua.
Gia Thế lớn thế này
mà lại không có ai nhường đường cho đội trưởng, thật nực cười.
Xem ra anh xuống dốc thật rồi.
Phải ở trên cao thì mới xuống dốc được.
Kẻ vốn ở chỗ thấp
thì chẳng có chốn để đi.
Đội trưởng, anh nói chuyện khó nghe quá.
Hình như anh từng nói
Gia Thế không bao giờ cần người như tôi.
Giờ thì sao?
Người mà Gia Thế không cần là anh, không phải tôi.
Xong chưa? Tôi đang vội.
Ngày đầu tiên tôi bước vào Gia Thế, anh đã coi thường tôi.
Khi đó anh ngạo mạn lắm mà.
Từ chối biểu diễn và nhận tài trợ.
Bắt mọi người đợi anh.
Anh nghĩ anh là ai?
Giờ thì sao?
Người có thể ở lại
không phải là người biết nghe lời sao?
Giờ thì xong chưa?
Diệp Thu, anh không còn là thành viên của Gia Thế nữa rồi.
Mặc đồng phục làm gì nữa?
Cởi ra đi.
Hay anh cần tôi giúp?
GIẢI ĐẤU VINH QUANG LẦN THỨ NHẤT
- Diệp Thu! Đấu Thần! - Diệp Thu! Đấu Thần!
ĐỘI THỐNG TRỊ VINH QUANG
VINH QUANG KHÔNG BAO GIỜ PHAI NHẠT VỚI NHỮNG KẺ THEO ĐUỔI ƯỚC MƠ
CỬA HÀNG TIỆN LỢI TÔ NINH
Anh đích thân đi chọn đồ cho trận đấu sân khách à?
Nhưng anh đến chậm một bước rồi.
Như thường lệ, em lấy hết cho anh rồi.
Lấy cái này nữa.
Này, mất kết nối à?
Phục vụ, tính tiền!
Anh sao vậy?
Anh không vào nữa đâu.
Sao vậy? Có chuyện gì à?
Anh hủy hợp đồng rồi.
Anh sẽ giải nghệ.
Em đi với anh.
Hãy ở lại chơi thật tốt.
Vì Gia Thế của chúng ta.
Và vì mười năm...
nỗ lực của chúng ta.
Tôi hiểu.
Thật khó để thành viên lâu năm như cô
chấp nhận đội trưởng của mình giải nghệ.
Nhưng tôi phải đối mặt với áp lực tứ bề.
Tôi phải hành động thôi.
Cô đừng lo.
Chuyện cậu ấy giải nghệ chỉ là hình thức.
Chỉ cần cô tiếp tục ở lại Gia Thế,
- tôi nhất định... - Tôi không định đi.
Anh vẫn là...
chủ của tôi.
Thật ra, tôi buồn khi Diệp Thu rời đi.
- Dù sao chúng ta đã... - Dù sao...
Chúng tôi đã cùng vượt qua...
những ngày tháng khó khăn nhất.
Nên dù các người làm gì để đuổi Diệp Thu đi,
anh ấy vẫn nhiệt huyết hơn các người tưởng tượng đấy.
Vì với anh ấy, Vinh Quang là niềm tin.
Một khi niềm tin bị phá hủy được phục hồi,
nó sẽ càng đẹp đẽ hơn, kiên cường hơn lúc đầu.
Dù phải đi đường vòng,
dù sẽ thấy cô đơn,
anh ấy sẽ luôn trở về điểm bắt đầu.
Anh ấy sẽ trở lại giải đấu...
để đoạt lại
vinh quang thuộc về anh ấy.
Mộc Tranh...
Một năm.
Sau một năm,
anh sẽ về.
GIA THẾ
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Cảm ơn.
- Cho một máy. - Được, đến ngay.
Vinh Quang mở máy chủ mới kỷ niệm thành lập...
- Cảm ơn. - ...từ năm thứ hai.
Ai cũng có cơ hội khởi đầu lại.
Đúng rồi, hãy bắt đầu lại nào.
Đến máy chủ trước. Hành trình mới sắp bắt đầu.
- Chị Sở, cho bốn máy như cũ! - Được rồi.
- Lên trước đi. - Vâng.
- Nhớ đưa chứng minh thư! - Biết rồi!
Mở tài khoản đi.
Nhanh lên.
Đi!
Cậu quên à?
Chuẩn bị đi. Sắp bắt đầu rồi.
Cô chủ, cho một máy.
- Nhanh lên! - Số 47, khu C.
VINH QUANG
Chuẩn bị đi! Sắp mở rồi!
- Mười. Chín. Tám. Bảy. Sáu. - Mười. Chín. Tám. Bảy. Sáu.
- Năm. Bốn. Ba. Hai. Một. - Năm. Bốn. Ba. Hai. Một.
ĐĂNG KÝ NGƯỜI DÙNG MỚI TÀI KHOẢN HIỆN CÓ: QUÂN MẠC TIẾU
CHUYỂN TÀI KHOẢN QUÂN MẠC TIẾU QUA MÁY CHỦ 10?
CHUYỂN TỪ MÁY CHỦ 1 QUA MÁY CHỦ 10?
Mọi trang bị đều cần nguyên liệu để nâng cấp.
Số lượng công hội có hạn.
Mau chóng gia nhập!
Danh sách chiến công đầu tiên đều trống.
Hào hứng quá! Đến ngay đây!
Mau nhận nhiệm vụ đi!
Đúng! Nhận nhiệm vụ và vũ khí
rồi chọn chức nghiệp.
Chức nghiệp là gì?
Vinh Quang có 24 nghề, chia thành sáu hệ chức nghiệp.
Vật Lộn, Pháp Sư, Ám Dạ, Thánh Chức, Kiếm Sĩ, Xạ Thủ.
Mỗi chức nghiệp có ưu và nhược điểm khác nhau.
Tôi nên chọn chức nghiệp theo cung hoàng đạo hay tính cách?
Chắc là cung hoàng đạo.
Không sao. Cứ thong thả.
Có tôi đỡ rồi. Đừng lo.
Cậu xem, đây là vũ khí tôi đang chế tạo.
Tôi sẽ gọi nó là Ô Thiên Cơ.
Nó có thể thi triển 120 tuyệt chiêu cấp thấp
phù hợp với mọi chức nghiệp cho ai chưa vượt cấp 20.
Có thể biến đổi hình thái không cần hồi chiêu.
Đã lâu không gặp.
Ô Thiên Cơ.
Cấp năm.
Trọng lượng 2,3kg.
Tốc độ tấn công, 5.
BẠN CÓ MUỐN CHỌN CHỨC NGHIỆP KHÔNG?
Chiến thuật này được triển khai dựa vào Pháp Sư Chiến Đấu.
Nhưng mà...
tôi muốn thử những chức nghiệp khác.
Còn tưởng chuyện gì to tát.
Chọn chức nghiệp quan trọng lắm mà.
Chức nghiệp?
Cậu muốn chức nghiệp trong Vinh Quang ràng buộc mình sao?
Đã chơi thì phải làm Toàn Chức Cao Thủ!
TỪ CHỐI
Tôi có người bạn
chơi Vinh Quang rất giỏi.
Sau đó, cậu ấy bỏ đi.
MÁU, MA PHÁP, THỂ LỰC, KINH NGHIỆM
Cậu ấy nói với tôi một câu.
"Chẳng qua
chỉ là bắt đầu lại".
GIA THẾ
Tên nhãi, chịu thua đi!
Chịu thua đi.
Pháo Huyền Phù.
Pháo Kích Quang!
Cô chủ, tính tiền.
Tính tiền à? Đợi chút. Tôi đánh hết trận này đã.
MÁU, MA PHÁP, THỂ LỰC, KINH NGHIỆM
Dùng đầu gối. Đừng dùng bạt kích.
Đừng làm phiền tôi.
Là quyết đấu thôi mà. Cô phải nghiêm túc vậy sao?
Tất nhiên!
Vinh Quang đâu chỉ là trận đấu.
Lại thua rồi!
- Tính tiền! - Được.
Cô chủ, qua đây một lát!
Đến ngay!
Đợi một lát nhé.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
- Sao màn hình lại tắt rồi? - Sao vậy?
Chơi Vinh Quang hay là chơi tôi vậy?
TUYỂN QUẢN LÝ TIỆM NET
QUYẾT ĐẤU
MÁY CHỦ 10 CỦA VINH QUANG MỞ VÀO TỐI NAY! THAM GIA TẠI CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Cô chủ, anh kia đang chơi bằng tài khoản của cô à?
Định ăn cắp trang bị sao?
Tiêu rồi.
Tên này đùa nhầm người rồi.
Cậu thắng rồi?
Trận đấu tự động vào nên tôi đánh giúp cô.
Mất bao lâu vậy? Cậu đã thắng rồi sao?
Khoảng 40 giây.
Giỏi quá!
Ở đây thiếu chân đỡ đòn!
Ai chơi đỡ đòn? Qua đây!
Được đấy, người anh em!
Tôi thắng rồi!
Đẹp!
- Tuyệt! - Được đó!
Cô chủ, cô vừa nói Vinh Quang không chỉ là một trận đấu.
Vậy...
Vinh Quang là gì thế?
Vinh Quang...
Chúng ta gặp nhau đều nhờ Vinh Quang.
Vinh Quang là thế giới của tất cả chúng ta.
Tính tiền đúng không?
Thật ngại quá.
Tôi đến xin việc.
TUYỂN QUẢN LÝ TIỆM NET
Biên dịch: Nguyễn Thị Thư